Leçon1 :Saluer

รูปภาพของ saiz

Leçon1 :Saluer

Bonjour..Salut..Au revoir…


                                          Saluer การทักทาย

                     Bonjour (บงชู) ใช้กับบุคคลทั่วไป ทักทายเมื่อเจอกันค่ะ ใช้ในตอนเช้า สาย บ่าย จนถึง 18 นาฬิกาค่ะ

                     Bonjour  +

 Monsieur.         (บงชู เมอซิเออ)      คุณผู้ชาย
 Mademoiselle.   (บงชู มาดมัวแซล)   คุณผู้หญิง
                            Madame.          (บงชู มาดาม)        คุณผู้หญิง (แต่งงานแล้ว/มีอายุ)
 

 อาจจะเพิ่มคำเหล่านี้

Comment allez-vous? (กอมมองตะเลวู้)

Comment ça va?      (กอมมองซาว้า)

                                                        Ça va?      (ซาว้า) เพื่อถามว่า เป็นอย่างไรบ้าง?

หลังเวลา 18 นาฬิกาเป็นต้นไป จะใช้คำว่า Bonsoir (บงซัว)

               สำหรับคนที่สนิทกัน จะใช้ Salut (ซาลู้)ค่ะ

Salut philippe.Çava?

 

                                ในกรณีที่พบกันโดยบังเอิญจะมีคำอุทานว่า Tiens! (เตียง) นำหน้า


                                                             Tiens,salut!
                                                             Tiens,bonjour!

 

    ในกรณีที่สนทนาผ่านทางโทรศัพท์ควรจะเริ่มต้นด้วย“Allô?” (อาโล้) แล้วจึงแนะนำตัวเองแล้วตามด้วย “Bonjour…”  เช่น

                                                            - Allô…
                                                            - Allô c’est Anna. Bonjour Myriam.
                                                            - Bonjour Anna. Ça va?

  Réponses (การตอบ):

 

  - Çava (bien)                      (et toi?)
     - Pas mal,(merci)                 (et vous?)
             - (Très) bien merci.             (et vous même)

ในรณีที่เป็นคนรู้จักกันดีอาจจะตอบตามสภาพความเป็นจริง
 

- Ça peut aller.       
      - Ça pourrait aller mieux. 
  - Bof,on fait aller,quoi!

คำที่กล่าวมานี้มีความหมายประมาณว่า มีเรื่องไม่ค่อยดีเกิดขึ้น  เราสามารถแสดงความห่วงใยโดยการถามหรือพูดต่อไปนี้

 

- Oh! qu’est-ce qui t’arrive?                      
- Qu’est-ce qu’il y a?                               
                    - Qu’est-ce qui ne va pas?  ซึ่งมีความหมายว่า “เกิดอะไรขึ้น?”

 

 

 

   

 

 

 

 

สร้างโดย: 
นางสาวณัชชา กลิ่นอุบล

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 70 คน กำลังออนไลน์