Music Learning

เนื้อเพลง Every time

 

ศิลปิน Britney Spears

 

 

 

 

Notice me take my hand

 

นี่ เข้ามาใกล้หน่อยสิ จับมือฉันเอาไว้

 

Why are we strangers when

 

ทำไมเราถึงทำราวกับเป็นคนแปลกหน้า ทั้งๆที่

 

Our love is strong

 

ความรักของเรายังมั่นคงอยู่

 

Why carry on without me?

 

ทำไมถึงก้าวเดินต่อไปโดยไม่มีฉัน?

 

 

 

 

 

Everytime I try to fly

 

ทุกครั้งที่ฉันพยายามโบยบิน

 

 I fall without my wings

 

ฉันก็ร่วงลงมา เมื่อปราศจากปีกของฉันแล้ว

 

 I feel so small

 

ฉันรู้สึกไม่มีค่าอะไรเลย

 

I guess I need you baby

 

ฉันคิดว่าฉันต้องมีคุณนะ ที่รัก

 

And everytime I see you in my dreams

 

และทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณในความฝัน

 

I see your face, it's haunting me

 

ฉันเห็นใบหน้าของคุณ มันคอยย้ำเตือนฉัน

 

I guess I need you, baby

 

ฉันคิดว่า ฉันขาดคุณไม่ได้ ที่รัก

 

 

 

 

 

 

I make believe

 

ฉันบอกตัวเองให้เชื่อ

 

 That you are here

 

ว่า คุณอยู่ตรงนี้

 

It's the only way

 

มันเป็นวิธีเดียว

 

I see clear

 

ที่ฉันคิดออกในตอนนี้

 

What have I done

 

เรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันได้ทำลงไป

 

You seem to move on easy

 

คุณดูเหมือนจะทำใจได้ง่ายเหลือเกิน

 

 

 

 

 

And everytime I try to fly

 

และทุกๆครั้งที่ฉันพยายามโบยบิน

 

 I fall without my wings

 

ฉันก็ร่วงลงมา เมื่อไม่มีปีกคู่นี้แล้ว

 

 I feel so small

 

ฉันรู้สีกว่าตัวเองช่างอ่อนแอ

 

I guess I need you, baby

 

ฉันคิดว่า ฉันต้องการคุณ นะที่รัก

 

And everytime I see you in my dreams

 

และทุกๆครั้งที่ฉันฝันเกี่ยวกับคุณ

 

I see your face, you're haunting me

 

ฉันเห็นใบหน้าของคุณ คุณคอยย้ำเตือนฉัน

 

I guess I need you baby

 

ฉันคิดว่า ฉันต้องการคุณ ที่รัก

 

 

 

 

 

 

 

I may have made it rain

 

ฉันอาจจะเป็นคนทำให้มันเป็นแบบนี้

 

Please forgive me

 

ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

 

My weakness caused you pain

 

ความอ่อนแอของฉันทำให้คุณเจ็บปวด

 

And this song is my sorry

 

และเพลงนี้ก็เปรียบเสมือนคำขอโทษ

 

 

 

 

At night I pray

 

ในตอนกลางคืน ฉันเฝ้าหวัง

 

That soon your face

 

ว่า อีกไม่นาน ดวงหน้าของคุณ

 

Will fade away

 

จะจางหายไป

 

 

 

 

And everytime I try to fly

 

ทุกครั้งที่ฉันพยายามโบยบิน

 

 I fall without my wings

 

ฉันก็ร่วงลงมา เมื่อปราศจากปีกของฉันแล้ว

 

 I feel so small

 

ฉันรู้สึกไม่มีค่าอะไรเลย

 

I guess I need you baby

 

ฉันคิดว่าฉันต้องมีคุณนะ ที่รัก

 

And everytime I see you in my dreams

 

และทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณในความฝัน

 

I see your face, it's haunting me

 

ฉันเห็นใบหน้าของคุณ มันคอยย้ำเตือนฉัน

 

I guess I need you, baby

 

ฉันคิดว่า ฉันขาดคุณไม่ได้ ที่รัก

 

เนื้อเพลง Truly madly deeply
 
ศิลปิน Savage garden
I'll be your dream, I'll be you wish I'll be your fantasy
ฉันจะเป็นความฝัน ความปรารถนา และจินตนาการของคุณ

I'll be your hope, I'll be your love be everything that you need
ฉันจะเป็นความหวัง     ฉันจะเป็นความรัก จะเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการ

I love you more with every breath truly madly deeply do
ฉันรักคุณมากขึ้นทุกๆลมหายใจอย่างจริงใจ คลั่งไคล้และลึกล้ำ

I will be strong I will be faithful 'cause I'm counting on
ฉันจะแข็งแกร่ง  ฉันจะรักษาสัจจะ  เพราะว่า ฉันกำลังนับเวลาถึง

A new beginning
การเริ่มต้นครั้งใหม่

A reason for living
เหตุผลสำหรับการดำรงอยู่ต่อไป

A deeper meaning
และความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งกว่านั้น

**    I want to stand with you on a mountain
ฉันอยากที่จะยืนเคียงข้างคุณบนภูเขาอันสูงใหญ่

I want to bathe with you in the sea
ฉันอยากที่จะแหวกว่ายกับคุณในท้องทะเล

I want to lay like this forever
ฉันอยากให้มันเป็นเช่นนี้ตลอดไป

Until the sky falls down on me
จนกว่าท้องฟ้าจะโรยรา

And when the stars are shining brightly in the velvet sky
และเมื่อดวงดาวส่องแสงสว่างสดใสในท้องฟ้าสีกำมะหยี่

I'll make a wish send it to heaven then make you want to cry
ฉันจะเอ่ยคำอธิษฐานแล้วส่งมันไปที่สวรรค์ และ ทำให้คุณอยากร้องไห้

The tears of joy for all the pleasure in the certainty
น้ำตาแห่งความปิติ สำหรับความสุขที่มั่นคง

That we're surrounded by the comfort and protection of
ที่อยู่รอบๆตัวเรา ด้วยความอ่อนโยนและการปกป้องจาก

The highest powers In lonely hours The tears devour you
ความรัก แม้ในชั่วเวลาที่โดดเดี่ยว และเต็มไปด้วยน้ำตา

[ Repeat ** ]

Oh  can't you see it baby ?
โอ คุณเห็นมันหรือไม่  ที่รัก ?

You don't have to close your eyes
คุณไม่จำเป็นที่จะต้องหลับตาลง

'Cause it's standing right here before you
เพราะว่า  มันอยู่นี้ที่ตรงหน้าของคุณ

All that you need will surely come
สิ่งทั้งหมดที่คุณต้องการนั่นจะมาถึงอย่างแน่นอน

 

เนื้อเพลง The way you look at me

ศิลปิน Christain bautista

 

  No one ever saw me like you do

ไม่เคยมีใครสักคนที่มองฉันอย่างที่เธอมอง

All the things that I could add up too

ทั้งหมดทุกสิ่งนั้นฉันสามารถเทียบเท่าได้ไหม

I never knew just what a smile was worth

ฉันไม่เคยรู้ว่าแค่เพียงรอยยิ้มก็เป็นสิ่งที่มีคุณค่า

But your eyes see everything without a single word

แต่สายตาทั้งคู่ของเธอเห็นทุกสิ่งโดยไม่ต้องเอ่ยกล่าวอะไรสักคำ

 

 

CHORUS

'Cause there's somethin' in the way you look at me

เพราะนั่นเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้เธอมองมาที่ฉัน

It's as if my heart knows you're the missing piece

มันราวกับว่าหัวใจของฉันรู้ว่าเธอคือสิ่งที่ขาดหายไป

You make me believe that there's nothing in this world I can't be

เธอทำให้ฉันเชื่อว่านั่นไม่มีสิ่งใดในโลกอีกแล้วที่ฉันไม่สามารถทำได้

I never know what you see

ฉันไม่รู้ว่าเธอมองเห็นอะไรในตัวของฉัน

But there's somethin' in the way you look at me

แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่ที่ทำให้เธอเธอมองมาที่ฉัน

 

 

If I could freeze a moment in my mind

ถ้าฉันสามารถหยุดช่วงเวลาเหล่านี้เก็บเอาไว้ได้

It'll be the second that you touch your lips to mine

มันจะเป็นสิ่งที่ต่อไปเธอนั้นจะสัมผัสฉันด้วยการจุมพิตกับฉัน

I'd like to stop the clock, make time stands still

ฉันอยากจะหยุดเวลานี้ไว้ ทำให้เรายืนอยู่อย่างนี้

'Cause, baby, this is just the way I always wanna feel

เพราะว่าที่รัก นี่เป็นทางเดียวที่ฉันจะรู้สึกอย่างนี้เสมอ

 

เนื้อเพลง Fireflies
 
ศิลปิน Owl City

You would not believe your eyes
คุณคงจะต้องไม่เชื่อสายตาตัวเอง
If ten million fireflies
ถ้าเกิดหิ่งห้อยสิบล้านตัว
Lit up the world as I fell asleep
เปล่งแสงส่องโลกขณะที่ฉันกำลังหลับ
Cause they'd fill the open air
เพราะพวกมันล่องลอยอยู่บนอากาศ
And leave tear drops everywhere
และทิ้งร่องรอยของหยดน้ำตาทุกหนทุกแห่ง
You'd think me rude but I would just stand and
คุณอาจจะคิดว่าฉันหยาบคาย แต่ฉันคงจะยืนเฉยๆและ
Stare
จดจ้อง

I'd like to make myself believe
ฉันอยากกล่อมให้ตัวเองเชื่อ
That planet Earth turns, slowly
ว่าดาวโลกหมุนอย่างช้าๆ
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
มันยากที่จะบอกว่าฉันอยากจะตื่นนอนในเมื่อฉันกำลังหลับใหลอยู่
Cause everything is never as it seems
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างไม่เคยเป็นอย่างที่เราเห็น

Cause I'd get a thousand hugs
เพราะฉันได้รับอ้อมกอดนับพัน
From ten thousand lightning bugs
จากเจ้าหิ่งห้อยนับหมื่นตัว
As they tried to teach me how to dance
ตอนที่พวกมันพยายามสอนให้ฉันเต้นรำ
A foxtrot above my head
สอนเต้นสเต็ปฟ็อกซ์ทร็อทอยู่ข้างบนหัวของฉัน
A sock-hop beneath my bed
สอนสเต็ปซ็อค ฮ็อพอยู่ใต้เตียงของฉัน
The disco ball is just hanging by a thread
ลูกบอลดิสโก้ห้อยต่องแต่งอยู่

I'd like to make myself believe
ฉันอยากกล่อมให้ตัวเองเชื่อ
That planet Earth turns, slowly
ว่าดาวโลกหมุนอย่างช้าๆ
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
มันยากที่จะบอกว่าฉันอยากจะตื่นนอนในเมื่อฉันกำลังหลับใหลอยู่
Cause everything is never as it seems
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างไม่เคยเป็นอย่างที่เราเห็น
(When I fall asleep)
(เมื่อฉันหลับผล็อยไป)

Leave my door open just a crack
แง้มประตูห้องฉันทิ้งไว้นิดหนึ่ง
(Please take me away from here)
(ได้โปรดพาฉันออกไปจากที่นี่)
Cause I feel like such an insomniac
เพราะฉันรู้สึกนอนไม่หลับเอาเสียเลย
(Please take me away from here)
(ได้โปรดพาฉันออกไปจากที่นี่)
Why do I tire of counting sheep?
ทำไมฉันถึงได้เหนื่อยหน่ายกับการนอนนับแกะเช่นนี้?
(Please take me away from here)
(ได้โปรดพาฉันออกไปจากที่นี่)
When I'm far too tired to fall asleep
เมื่อฉันเหนื่อยเกินกว่าจะนอนหลับ
(Ha-ha)

To ten million fireflies
สำหรับหิ่งห้อยสิบล้านตัว
I'm weird cause I hate goodbyes
ฉันเป็นคนแปลกเพราะฉันเกลียดคำลา
I got misty eyes as they said farewell
น้ำตาไหลเอ่อเวลาที่พวกมันกล่าวคำลา
(Said farewell)
(กล่าวคำลา)
But I'll know where several are
แต่ฉันรู้ว่าตัวอื่นๆอยู่ที่ไหน
If my dreams get real bizarre
หากความฝันของฉันเริ่มแปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ
Cause I saved a few and I keep them in a jar
เพราะฉันแอบเก็บบางตัวเอาไว้ และฉันเก็บพวกมันไว้ในโถ
(Jar, jar, jar...)
(โถ โถ โถ...)

I'd like to make myself believe
ฉันอยากกล่อมให้ตัวเองเชื่อ
That planet Earth turns, slowly
ว่าดาวโลกหมุนอย่างช้าๆ
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
มันยากที่จะบอกว่าฉันอยากจะตื่นนอนในเมื่อฉันกำลังหลับใหลอยู่
Cause everything is never as it seems
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างไม่เคยเป็นอย่างที่เราเห็น
(When I fall asleep)
(เมื่อฉันหลับผล็อยไป)
[x2]

I'd like to make myself believe
ฉันอยากกล่อมให้ตัวเองเชื่อ
That planet Earth turns, slowly
ว่าดาวโลกหมุนอย่างช้าๆ
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
มันยากที่จะบอกว่าฉันอยากจะตื่นนอนในเมื่อฉันกำลังหลับใหลอยู่
Because my dreams are bursting at the seams
เพราะฝันของฉันนั้นมากมายเหลือล้น

 

 

 

 

 

สร้างโดย: 
น.ส.ฉลองขวัญ ป้องคำ

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 6 คน กำลังออนไลน์